あずきくんはハンバーガーのことを「はんばーぐ」と言います。ハンバーグのことも「はんばーぐ」と言います。こちらが混同して「よしハンバーグが食べたいのだな」と早合点すると実は「ハンバーガーを外食したい」だったのであずきくんに泣かれる、という誤解もしばしばです。
そして保育園にお迎えに行った帰りに「今晩は何作ろうか、何食べたい？」と聞くとおおかたの返事は「はんばーぐ」（ビブレの中を歩いているときだとたまにお好み焼きを指定）。あずきくんはよほどのハンバーガー好きなのだと思っていましたが、どうも理由は食べ物だけではないようです。
先日、園の部屋の蔵書で「おばけめいろ」なる本（買ったのは「あそぼ！おばけのめいろあそび」）をいたく気に入ったあずきくん。これ、誰もが心をつかまれるそうでこの間も別の子らが取り合いしていましたが、あずきくんは「この本が自分も欲しい」と所有を希望しました。あまりに熱心だったのとその日は「作らなくて良い」日だったのではなから外食前提でビブレに行くつもりでしたから本屋に寄るのも吝かではないとして、買ってあげました、700円。あずきくんは当然ウキウキです。で例のごとく晩ご飯の希望は「はんばーぐ」。１階の「フレッシュネスバーガー」に行きました。あずきくん行きつけです。
すると入店して注文するところから既にあずきくんはいつも以上に落ち着きません。頻りにレジのお姉さんにからみます。注文後も、ハンバーガーが運ばれてきてからも、離席してはカウンターに本を持ってお姉さんに自慢しています。もしかして、こやつ…。
でもシャイなのでお姉さんに「すごいなぁ」「これ解けるの？」と声をかけられても「んっ、うんっ」としか返事できないあずきくん。積極的なんだか奥手なんだかよくわかりません。でもお姉さんに相手してもらえて大変上機嫌なあずきくんでした。こちらはただ恥ずかしいからやめてくださいね。
