通りすがりのワンフレーズ

25日の近江八幡観光からの帰り、餃子製作のためカナートに寄り、イズミヤに流れていきました。
結局イズミヤでは目的の「伸ばし棒」など見あたらず皮から作ることを諦め、しょうがないよねと謂い乍再びカナートに戻ってきたときのこと。
向こうから高校生くらいの男子３人組。
ちょうど自分たちとすれ違うその刹那、耳に飛び込んできた…。

「チャン・ツィイーって恐いんやで」

彼はいったい何が言いたかったのか。
残念ながらそのまま彼らとの距離は見る間に離れ、前後が分からぬままこのフレーズだけが耳に残ることとなった。
しばらくして含み笑い。
でも、チャン・ツィイーって恐いですか？